香港

Publié le par Stouff

Salut tout le monde!

 

Bon apres un bon week end + un bout de semaine (fatigants.... hihi) avec mon ami Suisse de Zurich, Simon, ou on a bien profite de Taiwan, ce week end, je m'en vais a "xiang gang" (香港) comme on dit a Taiwan.

(ca se prononce "shiang gang", pour que vous ayez le bon son)

 

Qu'est ce que c'est Xiang Gang me direz vous?

Et bien c'est tout simplement... Hong Kong !

Pas si simple que ca de faire le lien en fait, mais voila c'est comme ca...

 

Pour la petite histoire, Hong Kong c'est la prononciation en cantonais, et Xiang Gang en mandarin.

Par contre ca s'ecrit pareil. Les signes chinois sont les meme pour le cantonais et le mandarin, uniquement la prononciation change. C'est pour ca que c'est important d'apprendre aussi a lire le Chinois, plutot que de se limiter a le parler, car du coup on peut tout a fait se reperer a Hong Kong ou au sud de la chine ou sa parle cantonais, sans pour autant parler la langue locale.

Et encore mieux, il y a pas mal de signes utilises dans la langue japonaise qui viennent du Chinois ancien, donc pareil qu'en mandarin ou cantonais... ca facilite parfois! Enfin... disons qu'on est pas "completement perdu" haha...

 

Revenons sur Xiang Gang si vous voulez bien, parce que la signification est sympa.

Xiang (香) ca veut dire "parfume"

Gang (港) ca veut dire "port"

Donc Hong Kong en chinois ca veut dire "le port parfume".

C'est joli n'est ce pas?

 

Voila, donc ce week end a Hong Kong, il y a une collegue de KN France qui est en Business trip, la Miss Delphine, ou Miss CHOU comme on l'appelle :o)

Ca va faire bien plaisir de la voir d'ailleurs, depuis un an que j'ai quitte l'equipe de KN France!

Bon et vu la situation economique, le commerce international va se prendre un bon coup de ralentissement aussi, et donc on est tous un peu tendu quand meme sur 2009... on serre les fesses ca va etre la grosse galere.

Bref, je crois qu'on a tous pleins de trucs a oublier ce week end, l'ami Raj, la Miss Delph, Moi meme... donc ca va certainement se finir completement saoul a dehambuler dans Lang Kwai Fong haha!... comme tous ces golden boys perdus dans leur tete. Vive la capitalisme !

 

Week end decompression donc, en attendant Noel avec impatience, car yen a un peu marre de ces noauches quand meme !! :o)

 

Je vous embrasse

A++

Stouf

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article